Information Management

Assistant de recherche - Somalie

Africa's Voices Foundation · Somalie

Organisation
Africa's Voices Foundation
Lieu
Somalie
Contrat
Consultance
Domaine
Information Management
Date limite
18 aout 2026
📄
Adapte ton CV a une offre

L'IA propose, tu valides, tu telecharges. Format compatible ATS.

2000 Fpar offre

Presentation du poste

L'organisation Africa's Voices Foundation recrute un(e) assistant(e) de recherche pour appuyer ses activités en Somalie, dans le cadre d'un contrat de consultance à la demande. Sous la supervision de l'équipe, le/la titulaire sera chargé(e) de réaliser des revues de littérature pour éclairer la conception des projets, de coder, tagger et analyser des données en langue locale (somali), et de conduire des analyses qualitatives approfondies. Il/elle participera également à la conception globale des programmes et des recherches, à la rédaction de rapports, ainsi qu'à l'élaboration d'enquêtes et de questionnaires, incluant leur traduction. Ces missions s'inscrivent dans un objectif de production d'évidences à partir des voix des citoyens pour éclairer les décisions des acteurs humanitaires et de développement.

Le profil recherché correspond à un(e) professionnel(le) justifiant d'une licence dans une discipline pertinente (sociologie, science politique, développement international, santé publique, psychologie sociale) et d'au moins deux ans d'expérience dans la conception et la mise en œuvre de projets de recherche, d'analyse ou de suivi-évaluation. Une connaissance du changement social et comportemental, de la recherche d'opinion publique ou de la programmation humanitaire est requise. Des compétences solides en méthodes qualitatives (analyse de contenu, analyse thématique, théorie ancrée) et en recherche de terrain (focus groupes, entretiens semi-directifs) sont attendues. Le/la candidat(e) doit maîtriser parfaitement le somali, y compris ses variations régionales, et avoir une expérience de traduction anglais-somali pour des programmes de développement. Une excellente maîtrise de l'anglais écrit, une grande rigueur, un sens du détail et une capacité à travailler sous pression complètent le profil.

Sur le plan contractuel, il s'agit d'une consultance rémunérée 50 USD par jour (inclusif de taxes), avec une disponibilité immédiate et un lieu de travail en Somalie. Les candidatures doivent être envoyées avant le 18 août 2026 à 17h (EAT) à l'adresse [email protected], avec en objet la mention 'Research Assistant Application – [District Name]', en précisant le district de résidence. Le dossier doit inclure CV, lettre de motivation et coordonnées de références. Africa's Voices Foundation applique une politique de tolérance zéro en matière d'exploitation, d'abus et de harcèlement sexuels, et s'engage pour la diversité et l'inclusion.

Postuler a cette offre Voir d'autres offres

Offres en Somalie Information Management Africa's Voices Foundation
Description complete (version originale, non traduite)

Position Title: Research Assistant

Position Type: Consultancy contract, on need basis

Availability: Immediately

Application deadline: 18th August 2026 by 5 PM (EAT)

Work Location: Somalia

Languages**: Somali and English**

Daily Rate: USD 50 inclusive of tax.

BACKGROUND

Africa’s Voices is a non-profit organisation capitalising on interactive media and digital communications to curate and spark engaging discussions that convene citizens’ voices as evidence and elevate them to the level of decision-making. We equip development, humanitarian, and governance organisations with unique capabilities to listen intelligently to the citizens they serve. We have an established presence in Eastern and the Horn of Africa and beyond with a vibrant growing core team in Nairobi and Somalia.

KEY SKILLS AND COMPETENCIES

  • Perform literature reviews to inform project design.
  • Coding, tagging and analysing local-language data.
  • Qualitative analysis of local-language data.
  • Support overall programme and research design.
  • Drafting reports as required.
  • Assist with other tasks as and when necessary, including survey and questionnaire design and translation.

SELECTION CRITERIA

  1. Undergraduate degree in a relevant social science discipline (such as sociology, political science, international development, public health, social psychology).
  2. Minimum two(2) years professional experience working as part of the design and implementation of research and analysis/monitoring and evaluation projects.
  3. Knowledge/experience of working in social/behaviour change campaigning OR public opinion research OR humanitarian programming
  4. Experience in qualitative research methods such as content analysis, thematic analysis and grounded theory.
  5. Experience designing and conducting field research, especially focus group discussions and semi-structured interviews.
  6. Excellent Somali language skills, with understanding of regional variations and dialects within Somalia highly desirable.
  7. Experience in English-Somali translation for development programmes.
  8. Fluency in written English.
  9. Extremely high attention to detail.
  10. Ability to learn quickly and actively, seeking to continuously improve skills and knowledge.
  11. Proven ability to deliver tasks under tight deadlines

How to apply

Africa's Voices Foundation (AVF) has zero tolerance for sexual exploitation, abuse, and harassment (SEAH). Successful candidates will be required to comply with AVF's Safeguarding Policy and Code of Conduct throughout their engagement.

Africa’s Voices Foundation is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion.

To apply, please submit your CV and cover letter to [email protected]. Applicants are required to specify the district they reside in, in the subject line of their application email.

“Email subject: Research Assistant Application – [District Name]

Your application should also include the names, telephone numbers, and email addresses of referees who can speak to your experience undertaking similar assignments.

Applications that do not meet the mandatory requirements will not be considered.

The closing date for applications is 18th August 2026 at 5:00 p.m. (EAT).